Can Tisane Be Embedded In My Application Deployed On A Standalone Machine?

Yes. Tisane Embedded SDKs are available for C/C++ (Windows and Linux; other OSes available on request) and Core .NET.

See: Tisane Embedded SDKs