Kho dữ liệu mô hình ngôn ngữ

Các mô hình ngôn ngữ của Tisane được lưu trữ trong các thư mục. Chúng có thể được chia thành:

1. Dữ liệu đặc thù theo ngôn ngữ - mô tả một ngôn ngữ cụ thể
2. Dữ liệu liên ngôn ngữ được dùng chung cho tất cả các ngôn ngữ (ví dụ: kết nối ngữ nghĩa giữa các khái niệm)

Các kho dữ liệu đặc thù theo ngôn ngữ được đặt tên theo quy ước sau: (language_code)-(data_store_name)

• Mã ngôn ngữ: Dựa trên tiêu chuẩn mã ngôn ngữ ISO-639-1, có thể bao gồm cả phương ngữ.
• Tên kho dữ liệu: Cấu trúc lưu trữ.

Ví dụ:

• en-phrase: mẫu cụm từ tiếng Anh
• fr-nondic: các quy tắc thực thể không có trong từ điển cho tiếng Pháp
• zh_CN-phrase: Mẫu cụm từ tiếng Trung giản thể

Các kho dữ liệu sau được sử dụng cho tất cả các ngôn ngữ:

• family
• role
• pragma

Important: Lưu ý quan trọng: Tất cả các kho dữ liệu cho một ngôn ngữ phải nằm trong cùng một thư mục.

Để tiết kiệm dung lượng hoặc vì lý do khác, bạn có thể loại trừ một số ngôn ngữ hoặc thành phần khi triển khai.

Để chỉ bao gồm một số ngôn ngữ nhất định, hãy xác định mã ngôn ngữ tương ứng (ví dụ: en, de, zh_CN) và thêm vào các kho dữ liệu đặc thù cho các ngôn ngữ đó, cùng với ba kho dữ liệu dùng chung (family, role, pragma).

Các kho dữ liệu xx-famlex and xx-famphrase chỉ được dùng cho chức năng dịch, nên có thể loại bỏ khỏi gói cài đặt nếu bạn không sử dụng Tisane để dịch thuật.

Dữ liệu kiểm tra chính tả được lưu trong các kho dữ liệu có tên xx-spell. Nếu không được bao gồm, chức năng kiểm tra chính tả sẽ không hoạt động.